
2011年6月18日至21日,中华全国律师协会举办了为期4天的“并购项目流程管理、结构设计和文件制作高级培训班”。本期培训班继续由吕立山先生(全国律协教育委员会特聘专家、中伦律师事务所资深国际管理顾问)和江宪胜律师(全国律协国际商事法律技能培训项目专员、中伦律师事务所合伙人)担任主讲。
此次培训得到热烈响应,报名踊跃,共有来自全国各地约460人参加(其中有100多名企业法务人员),是全国律协历年来参会人数最多的一次培训。全国律协副会长彭永臣在开班仪式上致辞,对吕立山先生、江宪胜律师和中伦律师事务所以及其他授课人员为律师培训工作做出的贡献表示感谢。
在4天的培训中,两位主讲人一改此前的中英文双语授课方式,而是均以中文授课,并由吕立山先生扮演并购交易中的出售方律师,江宪胜律师扮演收购方律师。两位主讲人通过演示跨境并购项目中律师的谈判“博弈”,向学员深入浅出地诠释了跨境并购律师实务知识与技能,他们在“交锋”中犀利而不失幽默的点评,引来学员们阵阵掌声。
培训结合两位主讲人精心设计的两个案例(境外企业并购境内企业及境内企业并购境外企业),采用在全球以法律实务知识服务著称的Practical Law Company提供的国际股份购买协议范本(经汉化),通过对重要条款的解读及结合相关案情进行结构设计、流程管理及合同条款起草、修改等实战练习,强化学员实务操作的技能。吕立山先生还向参会人员详细介绍了与国际并购技能相关的网络培训及实务知识资源。
除吕立山先生和江宪胜律师外,本次培训还邀请到商务部反垄断局尚明局长以及具有丰富国际并购经验的法律专家美国科文顿•柏灵律师事务所 (Covington & Burling)的夏尊恩(Tim Stratford)、美国吉布森•顿恩律师事务所 (Gibson, Dunn & Crutcher)的鲍宝霖(Joseph M. Barbeau)、荷兰百思通律师事务所 (De Brauw Blackstone Westbroek)的普志平(Geert Potjewijd)和高佳佳、英国司力达律师事务所 (Slaughter and May)的彼得•雷克(Peter Lake) 和西班牙乌利亚律师事务所 (Uría Menéndez)的胡安(Juan Martín Perrotto))共同担任授课人,就并购中的反垄断审查、国际并购中的普通法与大陆法比较、国际并购的尽职调查、中国赴美投资与美国国家安全审查、常见的并购融资方法、并购美国公司涉及的董事信托义务问题等方面进行了授课。
培训结束后,有近百名学员通过电子邮件对吕立山先生和江宪胜律师制作的丰富而实用的培训资料以及注重提高实务操作技能的现场培训表示感谢。由于希望参加本次培训的人员较多而场地有限,有一部分律师报名时因名额已满而无法参加。为此,全国律协考虑在适当的时间将再次邀请吕立山先生和江宪胜律师主持一次并购法律实务技能讲座,届时将通过各地律协及相关网站发布培训通知。